-
1 he won by a fluke
Общая лексика: ему просто повезло, он выиграл случайно -
2 fluke
1. n зоол. камбала2. n гельм. трематода3. n мор. лапа, рог4. n амер. зазубрина гарпуна5. n хвостовой плавник6. v работать хвостовыми плавниками7. v отрубить хвост8. v привязать китовую тушу к судну9. n разг. удачный удар при игре10. n разг. счастливая случайность; неожиданная удачаhe won by a fluke — он выиграл случайно, ему просто повезло
11. n разг. амер. неудача, провал12. n разг. амер. очковтирательство, притворство13. v разг. сделать удачный удар14. v разг. выиграть благодаря счастливой случайности15. v разг. амер. потерпеть неудачуСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; chance; fortuity; freak; miracle; mischance; quirk2. appendage (noun) appendage; arm; fin; flapper; flipper; forearm; forelimb; member; soup bone -
3 fluke
I [flu:k] n1. зоол. камбала (Pileuronectidae fam.)2. гельм. трематодаII1. [flu:k] n1. мор. лапа, рог ( якоря)2. амер. зазубрина гарпуна3. pl хвостовой плавник ( кита)2. [flu:k] v1. работать хвостовыми плавниками ( о ките)2. отрубить хвост ( при разделке китовой туши)3. привязать китовую тушу к суднуII1. [flu:k] n разг.1) (неожиданно) удачный удар при игре ( бильярд)2) счастливая случайность; неожиданная удачаhe won by a fluke - он выиграл случайно, ему просто повезло
3) амер. неудача, провал4) амер. очковтирательство, притворство♢
a fluke of wind - порыв (попутного) ветра2. [flu:k] v разг.1) сделать удачный удар ( бильярд)2) выиграть благодаря счастливой случайности3) амер. потерпеть неудачу -
4 won
победил; выиграл; побежденный; завоеванныйrather, we have won — наоборот, мы победили
he won by a fluke — он выиграл случайно, ему просто повезло
-
5 fluke
̈ɪflu:k I сущ.;
зоол.
1) камбала, палтус;
плоская рыба
2) трематода (вид плоского глиста)
3) мн. хвостовой плавник кита II сущ.
1) мор. лапа( якоря) anchor fluke ≈ лапа якоря
2) амер. зазубрина гарпуна III
1. сущ. разг. удача, везение;
счастливая случайность a pure fluke ≈ чистое везение It was a complete fluke that we just happened to be in the same place at the same time. ≈ Это была чистая случайность, что мы оказались в одно время в одном месте. by a fluke
2. гл.
1) посчастливиться (получить что-л. или выиграть игру благодаря счастливой случайности)
2) амер.;
разг. обмишулиться (зоология) камбала (Pileuronectidae fam.) (гельминтология) трематода (морское) лапа, рог( якоря) (американизм) зазубрина гарпуна хвостовой плавник( кита) > to turn /to peak/ the *s уходить под воду (о ките) ;
(морское) (жаргон) завалиться спать работать хвостовыми плавниками (о ките) отрубить хвост (при разделке китовой туши) привязать китовую тушу к судну (разговорное) (неожиданно) удачный удар при игре (бильярд) (разговорное) счастливая случайность;
неожиданная удача - he won by a * он выиграл случайно, ему просто повезло (разговорное) (американизм) неудача, провал( разговорное) (американизм) очковтирательство, притворство > a * of wind порыв( попутного) ветра( разговорное) сделать удачный удар (бильярд) (разговорное) выиграть благодаря счастливой случайности (разговорное) (американизм) потерпеть неудачу ~ счастливая случайность;
by a fluke по счастливой случайности -
6 by a fluke
adv infmlHe passed his examination by a fluke. He knew very little about this subject — Ему просто дико повезло, что он сдал этот экзамен. Он почти не учил этот предмет
См. также в других словарях:
Fluke — (fl[=u]k), n. [Cf. LG. flunk, flunka wing, the palm of an anchor; perh. akin to E. fly.] 1. The part of an anchor which fastens in the ground; a flook. See {Anchor}. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) One of the lobes of a whale s tail, so called from… … The Collaborative International Dictionary of English
fluke — n. (colloq.) stroke of luck 1) a pure fluke 2) by a fluke (he won by a fluke) * * * [fluːk] (colloq.) [ stroke of luck ] a pure fluke by a fluke (he won by a fluke) … Combinatory dictionary
fluke — 1. n. & v. n. 1 a lucky accident (won by a fluke). 2 a chance breeze. v.tr. achieve by a fluke (fluked that shot). Etymology: 19th c.: perh. f. dial. fluke guess 2. n. 1 any parasitic flatworm of the class Digenea or Monogenea, including liver… … Useful english dictionary
skiing — /skee ing/, n. the act or sport of gliding on skis. [1890 95; SKI + ING1] * * * I Sport and mode of transportation involving moving over snow on a pair of long flat runners (skis) attached to shoes or boots. Skiing was born in northern Europe;… … Universalium
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
List of Sonic the Hedgehog comic book characters — This article lists the fictional characters in the Sonic the Hedgehog comic series. Contents 1 Cast creation and influence 2 Main characters 2.1 Antoine D Coolette 2.2 … Wikipedia
Hannah Swensen Mysteries — are books written by Joanne Fluke. So far in the series there are ten books, but there are still more planned. List of Works # Chocolate Chip Cookie Murder (February 2000) # Strawberry Shortcake Murder (February 2001) # Blueberry Muffin Murder… … Wikipedia
MLS Cup — This article is about the championship. For details on the tournament, see MLS Cup Playoffs. MLS Cup Philip F. Anschutz Trophy Founded 1996 Region Major League Soccer (CONCA … Wikipedia
Cork GAA — For more details of Cork GAA see Cork Senior Football Championship or Cork Senior Hurling Championship. infobox GAA county county gaa = Cork GAA crest = irish = Corcaigh province = Munster nickname = The Rebels The People s Republic The Leesiders … Wikipedia
Hardware Wars — Counterclockwise from top left: Fluke Starbucker, Chewchilla the Wookiee Monster, Ham Salad, and Augie Ben Doggie. Directed by Ernie Fosselius Produced by … Wikipedia
History of the Atlanta Falcons — The history of the Atlanta Falcons dates back when the Falcons joined the National Football League (NFL) as a 1966 expansion team. 1965 ndash;1979On June 30, 1965, the Atlanta Falcons were born. The NFL Commissioner Pete Rozelle granted ownership … Wikipedia
